martedì 30 aprile 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 12

RO Si iata pozele saptamanii. Putin in intarziere ... Weee-endul trecut am dat o fuga pana in Romania, dar chiar a fost pe fuga :)) doua zile.
Aici vremea este cam capricioasa, cand cald de pana la 30 de grade, cand ploaie si mai racoare...dar nah, suntem la munte. In week-end in Romania era exagerat de cald pentru perioada asta!
Azi o sa va arat si cateva poze de aici, cu merii infloriti, un peisaj superb din balcoanele casei.

IT E finalmente le foto della settimana, un po' in ritardo...il week-end scorso sono stata in Romania per due giorni :)) tutto in fretta...però mi è bastato il tempo per fare un po' di shopping e mangiare tanto dalla mamma :)) Lì era esageratamente caldo per questo periodo, 30 gradi però un caldo soffocante.
Oggi vi mostrerò anche delle belle foto di casa (qui in Italia) con i meli tutti in fiore :) un paesaggio bellissimo.


lunedì 29 aprile 2013

Reteta zilei - pastrav

RO only
Nu imi place pestele, cam deloc... mananc fructe de mare, dar cam atat. Ma rog, ma fortez sa mananc si altfel de peste, somon, peste spada sau pastrav...reusesc sa il mananc, dar NU este printre preferintele mele.
Zilele trecute m-am incumetat sa cumpar pastrav si sa incerc sa il pregatesc acasa.  Nu mi-a placut deloc senzatia cand a trebuit sa il spal :(( ma ia fiorii si acum :)))
Dar am reusit... a fost chiar destul de bun, l-am mancat pana la ultima bucatica :)
Dar poate doar pentru faptul ca era ora cinei si imi era foarte foame ....


domenica 28 aprile 2013

OOTD - spring is here!


RO Azi o sa va arat cateva poze de acum cateva zile cand am iesit la o plimbare si o inghetata in sat :)) Suna simpatic "in sat"... nu stiu daca v-am spus, dar eu locuiesc la circa 10 km de Bolzano, unde sunt o serie de sate printre campurile de meri si vita de vie. Prefer sa locuiesc in afara orasului, este totul mult mai linistit si mai frumos. Aici satele nu prea au nimic din satele cu specific italian, sunt copia satelor din Austria. Toate cladirile vechi din centru sunt intretinute foarte bine si sunt inca toate locuite, foarte multe fiind transformate in hoteluri. La parter cam toate au magazine sau restaurante. Acum incepe sezonul turistilor nemti, si nu este placut absolut deloc pentru faptul ca se creeaza niste cozi in trafic... neamtul e neamt, limita 50km/h, el merge cu 30km/h ca nu cumva sa exagereze :)))

IT Oggi vi mostrerò qualche foto di qualche giorno fa quando ero uscita in paese per una passeggiata e un gelato. Non so se vi ho ancora detto, io vivo a circa 10 km da Bolzano, in un piccolo paese, preferisco vivere fuori città per la tranquillità e il meraviglioso paesaggio. Qui i paesini non hanno nulla a che fare con i paesini dell'Italia, qui sono una copia dei paesini austriaci. 


venerdì 26 aprile 2013

Shopping on Mango Outlet!


RO Asa cum am promis, azi o sa va arat ce mi-am luat de pe site-ul outlet Mango
Preferatele mele sunt pantofii si rochia de dantela pe care o vazusem in iarna in magazin, dar atunci nu mi-am cumparat-o ...si bine am facut se pare :) Am pus si pozele de pe site, asa se vad mai bine achizitiile :))

IT Come ho già promesso nel post precedente, oggi vi mostrerò i miei acquisti sul shop online Mango outlet. I miei pezzi preferiti sono le scarpe e il vestito in pizzo. Il vestito in pizzo l'avevo già adocchiato nel negozio qualche mese fa.
Ho messo nel post anche le foto originali dei capi che si trovano sul sito, così si vedono molto meglio. :))

giovedì 25 aprile 2013

Mango outlet!

RO Acum cateva zile am primit un mail de la Mango cu ofertele lor de pe site-ul outlet. Evident mi-am comandat ceva, maine o sa va arat ce mi-am luat. Ca de obicei, Mango trimite totul foarte repede, am primit pachetul in 3 zile lucratoare.
Am observat insa ca outlet-ul trimite in toata Europa, inclusiv Romania. Asa ca puteti cumpara, au preturi extrem de bune. Va las cu cateva poze si cu preturile reduse.

IT Qualche giorno fa ho ricevuto una mail da Mango con le loro offerte sul sito dell'outlet. Logico, mi sono già comprato delle cose, nel frattempo sono anche arrivate. Loro sono molto veloci con le spedizioni, di solito il pacco arriva in 3 gg lavorativi. Domani vi mostrerò cosa ho comprato.
Intanto vi lascio con qualche foto e qualche prezzo del outlet.



mercoledì 24 aprile 2013

Super Sweet Blogging Award!


RO Am primit un "Super Sweet Blogging Award" de la Fabiola. Asa ca azi voi raspunde la intrebarile "dulci". :)

IT Ho ricevuto il "Super Sweet Blogging Award" da Fabiola. Quindi oggi risponderò a queste domande dolci :)

Iata regulile:

Ecco le regole:

  • Viziteaza si multumeste blogului care te-a nominalizat/Visita e ringrazia il blog che ti ha nominata - Grazie Fabiola
  • Raspunde intrebarilor "super dulci" / Rispondi alle domande "super dolci"
  • Nominalizeaza 13 blogguri si creeaza un link in post si anunta-i cu un comentariu pe blogul lor/ Nomina una "Dozzina di panini" (cioè 13, con l'opzione: ti regalo un panino se ne compri 12... Usanza medievale inglese!) a cui dare il premio, crea un link nel post e avvisali postando un commento nel loro blog.
  • Copiaza si posteaza premiul pe blogul tau/ Copia e posta il premio nel tuo blog

martedì 23 aprile 2013

OOTD - Out for dinner!

RO Azi, un outfit de acum cateva zile cand am iesit la cina. Am purtat aceasta rochita River Island pe care am cumparat-o acum ceva timp de pe Asos. Imi place foarte mult pentru ca este lejera, nu sta lipita de corp si te simti libera. Deja v-am mai aratat-o aici pentru ca purtat-o si la cina de Anul Nou.

IT Oggi vi mostrerò un outfit che ho indossato qualche giorno fa quando siamo usciti per aperitivo e cena. Ho indossato questo abito in pizzo River Island che ho comprato su Asos. Questo abito lo avevo già indossato alla cena di capodanno e l'avevo già mostrato qui.


lunedì 22 aprile 2013

Elf shopping!

RO Acum o saptamana pe site-ul Elf Italia a fost o campanie de reduceri de 50 % pentru toate produsele. Asa ca am profitat si mi-am facut o comanda.
In acest moment pe site sunt in curs reduceri de pana la 70%, dar doar pe anumite produse. 

IT Una settimana fa sul sito Elf c'erano del saldi di 50% su tutto. Quindi ho scelto qualche prodotto e ho fatto un piccolo ordine. Al momento se andate sul sito, ci sono dei saldi fino al 70% su certi prodotti


domenica 21 aprile 2013

Online Shopping!

Ati auzit de EFOX City? Este un shop online din China care vinde haine ieftine pentru  femei si barbati, dar, de asemenea, si rochii de mireasa, rochii de ocazie, rochii de seara si foarte multe bijuterii. 
Pe site-ul web puteți gasi o multime de lucruri frumoase, iar in acest post, puteti vedea unele din favoritele mele. Imi plac foarte mult bijuteriile lor, mai ales colierele. Acest shop on-line este o o piata reala de haine en-gros, unde se pot alege multe haine si accesorii dintr-o gama foarte larga de produse. 
Personal, cred ca totul este la un pret foarte accesibil. Puteti vizita site-ul lor pentru mai multe fotografii si pentru vizionarea preturilor.

sabato 20 aprile 2013

New shirts in my closet!

RO Azi o sa va arat ultimele achizitii de pe Forever 21. Mi-am ales doua camasi mai deosebite. Am ales marimea M la ambele pentru ca voiam sa fie mai lejere pe corp. Prima camasa, neagra cu guler Peter Pan, imi place mult pentru micile tinte de pe guler si de pe incheieturi. Si nasturii sunt foarte draguti.
Cea de-a doua camasa, am luat-o pentru gulerul cu paiete, imi place foarte mult cum este lucrat. 

IT Oggi vi mostrerò i miei ultimi acquisti su Forever 21. Ho scelto due camicie molto carine, una con colletto Peter Pan borchiato ed una con colletto di paillettes. Secondo me le camicie sono lavorate molte bene, come al solito, Forever 21 non mi ha deluso.


venerdì 19 aprile 2013

OOTD - Nude and mint!

RO Azi va arat o tinuta purtata in week-endul trecut. De atunci vremea aici a luat-o razna. Temperaturile au ajuns la 30 de grade si bineinteles se simt efectele acestor schimbari. In aceasta perioada sufar de alergie la polen pentru prima data in viata mea si nu credeam ca este asa de rau. Abia astept sa vina ploaia (maine se     pare) ca sa se mai calmeze lucrurile.


IT Oggi vi mostrerà un outfit indossato lo scorso fine settimana. Nel frattempo qui il tempo è impazzito. Le temperature hanno raggiunto i 30 gradi e, naturalmente, si sentono gli effetti di questi cambiamenti. Durante questo periodo soffro di allergia ai pollini, per la prima volta in vita mia e mai pensato fosse così fastidioso. Sono in attesa della pioggia (domani sembra che arriverà) così il polline si calma un po'.

giovedì 18 aprile 2013

Ceva usor de preparat! RO only!!!

RO Pentru un pranz sau o cina usoara, puteti opta pentru legume si branza pe plita/ gratar. Pentru ca in ziua cand am pregatit cina ploua si era urat afara, nu am folosit gratarul si am facut totul in casa, pe tigaie de ceramica.


mercoledì 17 aprile 2013

New in my make-up!

RO Am primit paleta Naked 2 de la Urban Decay. Pana la urma mi-am cumparat-o de pe eBay, din Marea Britanie. Pretul a fost de 19.99GPB - 23.39€ si transportul a fost de 7GPB - 8.19€. Pretul paletei la Sephora este de 44.90€. Au fost foarte rapizi cu transportul, am primit paleta in 5 zile lucratoare. 

IT Ho ricevuto la palette Naked 2 da Urban Decay. Alla fine l'ho comprata su eBay dal Regno Unito. Il prezzo è stato di 19.99GPB - € 23,39 e il trasporto 7GPB - 8.19 €. A Sephora il prezzo della palette è € 44,90. Sono stati molto veloci con il trasporto, ho ricevuto il piccolo pacchetto in 5 giorni lavorativi.


lunedì 15 aprile 2013

OOTD - Black and Bordeaux

RO Cred (sper) ca acesta sa fie una dintre ultimele tinute cu cizme :)) Se pare ca aici primavara chiar a sosit. O tinuta aproape in intregime all black, am ales doar cizme si geanta bordeaux

IT Credo (spero) questo sia uno degli ultimi outfit con stivali. Sembra che qui la primavera sia veramente arrivata. Un outfit quasi all black, ho scelto solo stivali e borsa bordeaux.


domenica 14 aprile 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 11


RO A mai trecut o saptamana. Din fericire a fost mai mult soare si primavara si-a intrat in drepturi. Va las cu fotografiile saptamanii...

IT Un'altra settimana sta finendo. Fortunatamente sembra che la primavera sia qui. Non vedevo l'ora! Vi lascio con le foto della settimana!

Este minunat sa te trezesti dimineata si sa vezi soare si verde :)
E' meraviglioso svegliarsi la mattina e poter vedere il sole un pò di verde :)


sabato 13 aprile 2013

Mango new collection!

RO Imi place foarte mult noua colectie Mango...Au multe bluze foarte frumoase, vaporoase, brodate, perfecte pentru verile calduroase. Am observat ca predomina albul in aceasta colectie. Preturile sunt destul de mari, am scris preturile langa fotografiile alese . Deci, eu in mod sigur voi astepta iulie cand vor fi reducerile. :) 

IT Mi piace molto la nuova collezione di Mango... Hanno un sacco di top bellissimi, ideali per l'estate che verrà. Ho scelto qualche foto per voi e ho scritto anche i prezzi a tutti i capi scelti.
Io aspetterò i saldi a luglio :)

Geaca/Giacca 29.99€, Top 14.99€, Shorts 19.99€, Palarie/Capello 22.99€, Curea/Cinta 22.99€

venerdì 12 aprile 2013

Pasta con ricotta e pomodoro! - reteta

RO Azi o reteta foarte simpla si destul de rapida...va trebuie cam 20 de minute: paste cu ricotta si rosii. 
Asa cum v-am mai spus, ricotta, adica urda pe romaneste, nu este deloc in preferintele mele ca si branza...mi se pare ca nu are nici un gust, mie imi plac foarte mult branzeturile, dar le prefer pe cele sarate!
Dar folosesc ricotta in diverse combinatii... V-am aratat aici reteta de pui umplut cu ricotta.
Azi facem paste :) Chiar daca poate vi se pare ciudata combinatia (mie mi s-a parut oribila combinatia cand am auzit pentru prima data) credeti-ma, este foarte buna! 


mercoledì 10 aprile 2013

OOTD- with my new ZARA bag

RO Dupa ce am intrat in posesia mult doritei genti Zara, am luat-o imediat la purtare. Am purtat-o cu o tinuta foarte lejera, perfecta pentru o zi frumoasa de primavara petrecuta nu foarte departe de casa. Aici incet incet natura incepe sa reinvie si abia astept sa infloreasca toti merii... in zona in care locuiesc eu sunt livezi de meri cat vezi cu ochii...deci primavara este un spectacol.

IT Dopo che finalmente sono diventata ufficialmente la "proprietaria" della borsa Zara che tanto desideravo, subito l'ho portata a passeggio  :) L'ho abbinata ad un outfit leggero, perfetto per la primavera che sembra che finalmente è arrivata. Qui la natura riprende vita piano piano e non vedo l'ora che tutti i campi di mele siano fioriti...uno spettacolo per gli occhi!


martedì 9 aprile 2013

Elf nail polish - review!

RO Azi o sa va impartasesc parerea mea despre oja ELF. Cum deja v-am povestit aici, in urma cu vreo doua luni am facut prima mea comanda pe site-ul ELF. Printre produsele comandate, mi-am luat si doua oje. Culorile imi plac foarte mult, cantitatea este de 10 g, deci foarte ok. Pretul intreg al ojei este de 3€, eu am platit 1.25€ pentru ca erau la reducere in acea perioada.

IT Oggi vi racconterò la mia esperienza con lo smalto di ELF. Come vi avevo già raccontato qui, circa due mesi fa ho fatto un ordine sul sito di ELF. Tra i prodotti scelti, ho preso anche due smalti. I colori mi piacciono molto, la quantità è di 10g. Il prezzo pieno del prodotto è di 3€, io ho pagato 1.25€ perché erano in promo.



lunedì 8 aprile 2013

New in my closet!

RO Ultimele cumparaturi... Geanta Zara pe care mi-o doream demult. In magazine gaseam peste tot doar versiunea L al acestui model, mi se parea cam mare... asa ca am facut comanda on-line pe shopul Zara Italia si am ales modelul M.
Toate celalalte produse mi le-am cumparat acum o saptamana in Verona, din magazinele Zara si H&M.

IT I miei ultimi acquisti. La borsa di Zara che desideravo tanto... alla fine l'ho presa on-line perché non riuscivo mai a trovare nei negozi la versione M di questo modello. Nei negozi Zara hanno solo la versione L, che sinceramente mi sembra un po' troppo grande.
Gli altri capi sono tutti di Zara e H&M.


domenica 7 aprile 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 10

RO Azi e duminica, deci fotografiile saptamanii :)

IT Oggi è domenica, quindi le foto della settimana :)

In curand o sa va prezint si reteta acestui tort delicios.

Prossimamente farò il post della ricetta di questa torta.

sabato 6 aprile 2013

April wishlist!

RO Si iata ca in sfarsit a venit si aprilie...sa speram ca va aduce vreme ceva mai buna, pentru ca nu mai suport hainele groase si nici cizmele.
Azi mi-am facut lista dorintelor pentru aprilie. Luna asta nu am cerinte prea mari :))) m-am limitat la doua produse.

IT Finalmente arrivato anche aprile, speriamo porti un po' di sole e caldo...sinceramente non ce la faccio più con questo tempo così capriccioso e non vedo l'ora di mettere via gli stivali e i vestiti pesanti.
Oggi mi sono fatta la lista dei desideri per aprile. Sono stata brava, ho solo due prodotti nella lista :))



venerdì 5 aprile 2013

Studded clutch!

RO Am descoperit prin colectia mea genti, aceasta poseta cu tinte pe care mi-am cumparat-o prin octombrie din Bucuresti. Era la o super reducere, cred ca 80% si stiu ca a costat 20 ron... Aceasta poseta este de la Eponge si nu am purtat-o nici macar o data pana week-end-ul trecut. :) Imi place ca materialul este foarte moale, se modeleaza usor si are atat bretea scurta, cat si un lant bretea, mai lunga. In mod sigur, pretul intreg era exagerat, dar la 20 ron eu zic ca este foarte ok raportul calitate/pret.

IT I giorni scorsi ho scoperto nella mia collezione di borsette, questa piccola pochette borchiata. L'avevo comprata a ottobre da Bucarest e so che era scontata del 80%. L'ho pagata pochissimo, ca. 4.50€...quindi, come facevo lasciarla lì a questo prezzo?!?!? Per forza me la sono portata a casa. La pochette è di un brand locale che si chiama Eponge. Non l'avevo mai usato in questi mesi, per fortuna l'ho ritrovata e l'ho usata il week-end scorso :)


mercoledì 3 aprile 2013

Reteta de sos barbeque!

RO A cam venit primavara, deci am inceput sa folosesc gratarul de afara! Am facut un sos barbeque pe baza de Coca Cola. Stiu, suna ciudat, nici eu nu credeam ca este bun, cu ideea a venit un prieten pasionat de gatit... de fapt, cam el l-a si pregatit.
Este un sos extrem de simplu de preparat, aveti nevoie de:

  • o doza de Coca Cola
  • pasta de tomate
  • ketchup
  • pudra de ardei iute
  • cateva fire de ceapa verde
  • doi, trei castraveti murati
  • putin unt



martedì 2 aprile 2013

My birthday!

RO Asa cum v-am spus, sambata am implinit 32 de ani ... saptamana trecuta au fost aici in vizita parintii mei. Chiar sambata s-au reintors in Ro si dimineata i-am insotit la aeroport in Verona. Asa ca aproape intreaga zi am petrecut-o in Verona. Am facut ceva shopping (va voi arata in urmatoarele zile ultimele achizitii) si am mers la pranz intr-un restaurant foarte frumos!
Am primit si un cadou foarte frumos :)
Puteti intra pe site-ul Ti Sento pentru mai multe modele de bijuterii.

IT Come vi ho già detto, sabato avevo compleanno. La settimana scorsa c'erano in visita i miei genitori e proprio sabato mattina sono tornati a casa e abbiamo dovuto accompagnarli all'aeroporto di Verona. Quindi tutta la giornata sono rimasta a Verona per un bel pranzo e per un po' di shopping.
Ho ricevuto anche un bellissimo regalo :)
Potete vedere più gioielli sul sito Ti Sento
  

lunedì 1 aprile 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr9

RO Si inca o saptamana a trecut. Pozele saptamanii facute cu telefonul...

IT Un'altra settimana appena passata, quindi le foto scattate con il telefonino....